Showing posts with label ಇಂಗು ತಿಂದ ಮಂಗ kannada saying. Show all posts
Showing posts with label ಇಂಗು ತಿಂದ ಮಂಗ kannada saying. Show all posts

May 31, 2014

ಇಂಗು ತಿಂದ ಮಂಗ

ಇತ್ತೀಚಿನ ಟ್ರೈನ್ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯ  ನಡೆದಿದ್ದು. :
ನಮ್ಮ ಬೋಗಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಬಂದು ತಮ್ಮ ಸೀಟ್ ಹುಡುಕ್ತಾ ಇದ್ರು. ಅವರ ಸ್ಲೀಪರ್ ಸೀಟ್ ಮೇಲೆ ಆಗಲೇ ಯಾರೋ ಮಲಗಿದ್ದರು. ನಾವೂ observe ಮಾಡಿರಲಿಲ್ಲ. 
ಬಂದವರು: Hello ! Gentleman ಅಂತ ಮೇಲಿನ ಬರ್ತ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದ  ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೂಗಿದ್ರು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಬರದ ಸಂದರ್ಭ ಅವನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದರು. ಅವನು ಬೆದರಿ ದಬಕ್ಕನೆ ಎದ್ದು ನನ್ನ ಕಿಸಿಯಿಂದ ಟಿಕೆಟ್ ತೆಗೆದ, ಬಹುಶ: ಅವನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದವರು ಟಿಸಿ ಅಂದುಕೊಂಡು. 
ಹೊಸಬರು : hello young man! you seem like an educated person. But you should confirm your seat number before you occupy your place ಅಂದರು ತುಸು ಧಿಮಾಕು ಪ್ಲಸ್ ಸಿಟ್ಟಿನಿಂದ 
ಆ ಹುಡುಗ (ಹೌದು ಅವನು ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಾಯದವನು) ಕೂಲ್ ಆಗಿ ಅವರ ಬಳಿಯಿಂದ ಟಿಕೆಟ್ ಪಡೆದು Yes same train, same compartment, same time  but the ticket is dated for tomorrow ಅಂತ ಹೇಳಿ ಪುನ: ಮೇಲಿನ ಬರ್ತ ಏರಿ ನಿದ್ದೆಗೆ  ಶರಣಾದ. 
ಬಂದವರ ಮುಖ 'ಇಂಗು ತಿಂದ ಮಂಗ'ನ ಮುಖದ ತರಹ ಆಗಿತ್ತು. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಇಂಗು ತಿಂದ ಮಂಗ ಅನ್ನುವ padada ಎಕ್ಸಾಂಪಲ್ ಇದೇ ಅಂತ ಹೇಳಿದೆ ಅವರು ನಮ್ಮ ಬಳಿಯಿಂದ ಹೋದ ಮೇಲೆ. :-) hope i am right.

ಸ್ವಲ್ಪBusy . ಈ ತಿಂಗಳು ನನ್ನ ಬ್ಲಾಗ್ ತುಂಬ ಅಪ್ದೇಟ್ ಆಗುವ ತರಹ ಕಾಣಲ್ಲ. ಕಾರಣ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಜತೆ ಶೇರ್ ಮಾಡ್ತೀನಿ. :-)
ಎಂಜಾಯ್