ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಶ್ರೀವತ್ಸ ಜೋಶಿಯವರು ವಿಜಯ ಕರ್ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಾಲಮ್ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅದೇ ಅಂಕಣವನ್ನು ಮುಂದಿನವಾರ ಥ್ಯಾಟ್ಸ್ ಕನ್ನಡ .ಕಾಮ್ ನಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಥವಾ viceversa?ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಹಾಳು ಮರೆವು. ವಯಸ್ಸಾಯಿತಲ್ಲವೇ? :-( ಆಗ ಶ್ರೀವತ್ಸ ಜೋಶಿಯವರ ಮೂಲಕ ಪರಿಚಯ ಆದವರು ಶ್ರೀ ಶ್ಯಾಮ್ ಸುಂದರ. ಅವರು ಫೋನ್ ಮಾಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲ ಏನಡಿಗೆ ಅನ್ನುವ ಕೇಳುವ ಪರಿಪಾಠ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಒಂದು ದಿನ ಹೀಗೆ ಜೋರು ಮಳೆ. ಏನಡಿಗೆ ಇವತ್ತು ಅಂತ ಕೇಳಿದಾಗ ಉಪ್ಪಿಗೆ ಹಾಕಿಟ್ಟ ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿಯ ಸಾರು ಅಂತ ಸ್ಟೈಲ್ ಆಗಿ ಹೇಳಿದೆ. ಆಗ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೋ ಜೋರು ಶೀತ ಕೂಡ ಆಗಿತ್ತು. ಅವರು ನನಗೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲೇ ಮಾತಾಡಲು ಹುರಿದುಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾನು ಅಕ್ಷರ-ಪದ ಜೋಡಿಸಿ ರಾಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದು ಅವರಿಗೆ ಗಮ್ಮತ್ತೆನಿಸುತ್ತಿತ್ತೋ ಎನೋ. ಅಂತೂ ಬರೆದು ಕಳಿಸಿ ಮಾಲತೀ ಅಂದರು. ನಾನು ಸುಮ್ನೆ ರೆಸಿಪಿ ಬರೆದು ಕಳುಹಿಸಿದೆ. ಅದಕ್ಕೆ ರೆಕ್ಕೆ ಪುಕ್ಕ ಸೇರಿಸಿ ಅವರು ಥ್ಯಾಟ್ಸ್ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರು. ನಂತರ ನನ್ನ ಇನ್ನೋರ್ವ ಮಿತ್ರರ encouragement ನಿಂದ ( ಅವರದ್ದೂ ಗಮ್ಮತ್ತು: ನಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲ ಅವರು ಅಚ್ಚ ಕನ್ನಡದಲ್ಲೇ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ನಾನೇನೋ ಅವರು ಕಟ್ಟ ಕನ್ನಡಾಭಿಮಾನಿ ಅಂದುಕೊಂಡು ಹಾಗೇ’ ನೀವು ನವೆಂಬರ್ 1 ಫ್ಯಾನ್ ಪೈಕಿಯಾ’ ಅಂತ ಕೇಳಿದೆ ಕೂಡ ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು ’ನನಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಲ್ಲಮ್ಮ’ ಅಂದಿದ್ದು ಇನ್ನೂ ನನಗೆ ನಗೆ ಬರಿಸುತ್ತದೆ) ನನ್ನದೇ ಬ್ಲಾಗ್ ಶುರು ಮಾಡಿದೆ. ಆಗ ಥ್ಯಾಟ್ಸ್ ಕನ್ನಡದಿಂದ copy paste ಮಾಡಿ ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ ಸಾರಿನ ರಿಸಿಪಿ ಹಾಕಿದ್ದೆ. ಆಗ ನನಗೆ ಹಲವಾರು ಮೈಲ್ ಬಂದಿತ್ತು. ನನ್ನ ಬ್ಲಾಗ್ ನ comment setting ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಎನೋ ಎಡವಟ್ಟು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ. ಅವರಲ್ಲೇ ಒಬ್ಬರ ಸಹಾಯ ಪಡೆದು ಅದನ್ನು rectifyiಸಿದೆ. ಮತ್ತು ಲಿಂಕ್ ಕೊಡುವುದು ಅಷ್ಟು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಥ್ಯಾಟ್ಸ್ ಕನ್ನಡ /ಶ್ಯಾಂ ಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕೂಡ ಕೊಟ್ಟಿರಲಿಲ್ಲ. ಇವತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಂದ ಕಮೆಂಟ್ ನಿಂದಾಗಿ ಈ ಪೋಸ್ಟ್. ಅಷ್ಟೆ ಅಲ್ಲ ಈಗ ಪುನ: ಮಳೆಗಾಲ ಆರಂಭವಾಗಲಿದೆ. ನೀವು ಮಾಡಿ ನೋಡಿ ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ ಸಾರು. ಉಪ್ಪಿಗೆ ಹಾಕಿಟ್ಟಿದ್ದೆ ಆಗಬೇಕೆಂದಿಲ್ಲ. ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಗೆ ಹೋದಾಗ ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೆ. ಈಗ ಉಪ್ಪಿಗೆ ಹಾಕಿಡಬಹುದು.
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿದೆ ಲಿಂಕ್ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ ಸಾರು
ನನ್ನ ಬ್ಲಾಗಿಗೆ 74,000 + ಹಿಟ್ಟುಗಳು , 85+ ಹಿಂಬಾಲಕರು ಇದ್ದರೆ ಇದರ ಶ್ರೇಯ ನನ್ನ ಮಿತ್ರರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತಿದೆ.
:-)
(ನನಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ ಬರಲ್ಲಮ್ಮ ಅಂದಿದ್ದ ಮಿತ್ರರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತುಂಬಾsssssನೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಚಿಕೆ ಅಷ್ಟೆ....) :-)
3 comments:
thats kannada ದ ಲಿಂಕ್ ಇದ್ದರೆ ತಿಳಿಸಿರಿ. :)
Malathi, can we use fresh nellikaayi? eegantoo varsha poorti sigutte nellikaayi, maavina kaayi.
@ Badari : huDukide aadre link sigtaa illaa. adu eega boldsky aagide. naanu koTTiruva link nalli adaradde poorNapaaTha copy pastisiddu. :-)
@ Radhika: fresh nellikaayiyannu neeralli beyisi maaDabahudu. houdu maavinkaayi, drumsticks, nellikaayi ella eega varsha poorthi sigutte. :-)
thank you
malathi S
Post a Comment